aparatoso

adj.
1 luxurious in excess, presumptuous.
2 pompous, showy, pretentious, ostentatious.
3 dramatic.
* * *
aparatoso
adjetivo
1 (ostentoso) pompous, showy, ostentatious
2 (exagerado) exaggerated
3 (caída, accidente) spectacular
* * *
ADJ
1) (=exagerado) [persona, gestos] showy, ostentatious; [objeto, ropa] flamboyant

la boda fue muy aparatosa — the wedding was very extravagant o over the top *

¡qué aparatoso eres al hablar! — you've got such a showy o flamboyant way of speaking

2) [accidente, caída] spectacular, dramatic
* * *
-sa adjetivo <gesto> flamboyant; <sombrero> showy, flamboyant; <caída/accidente> spectacular, dramatic
* * *
= ostentatious.
Ex. Then came the time when ostentatious opulence was replaced with a subtler, but no less striking design style.
----
* entrada aparatosa = explosive entrance.
* * *
-sa adjetivo <gesto> flamboyant; <sombrero> showy, flamboyant; <caída/accidente> spectacular, dramatic
* * *
= ostentatious.

Ex: Then came the time when ostentatious opulence was replaced with a subtler, but no less striking design style.

* entrada aparatosa = explosive entrance.

* * *
aparatoso -sa
adjective
1 ‹gestos/ademán› flamboyant; ‹sombrero› showy, flamboyant
2 ‹caída/accidente› spectacular, dramatic
* * *

aparatoso
-sa adjetivo ‹gestoflamboyant;


sombreroshowy, flamboyant;
caída/accidentespectacular, dramatic
aparatoso,-a adjetivo
1 (pomposo) ostentatious, showy
2 (espectacular) spectacular
3 (voluminoso) bulky
'aparatoso' also found in these entries:
Spanish:
aparatosa
* * *
aparatoso, -a adj
1. [ostentoso] ostentatious, showy
2. [espectacular] spectacular;
el accidente fue muy aparatoso, pero no ocurrió nada grave the accident looked very spectacular, but no one was seriously injured
* * *
aparatoso
adj
1 vestido, collar fancy
2 caída spectacular
3 vendaje, armazón bulky
* * *
aparatoso, -sa adj
1) : ostentatious
2) : spectacular

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aparatoso — aparatoso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene mucha pompa u ostentación, o que llama mucho la atención porque es complicado o exagerado: ¡Qué aparatoso eres, no sabes hacer nada sin meter ruido! Su aparatoso sombrero despertó todo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aparatoso — aparatoso, sa adjetivo pomposo, ostentoso, espectacular. * * * Sinónimos: ■ dramático, lujoso, ostentoso, fastuoso, llamativo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aparatoso — |ô| adj. 1. Que tem muito aparato. = POMPOSO 2. Que tem mais aparência que outra coisa. = ESPETACULAR • Plural: aparatosos |ó|.   ‣ Etimologia: aparato + oso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aparatoso — aparatoso, sa 1. adj. Que tiene mucho aparato (ǁ ostentación). 2. Desmedido, exagerado …   Diccionario de la lengua española

  • aparatoso — ► adjetivo Que llama mucho la atención o es muy exagerado: ■ la caída fue muy aparatosa, pero no se lastimó seriamente. SINÓNIMO espectacular complicado ostentoso * * * aparatoso, a adj. Acompañado de aparato en cualquier acepción figurada:… …   Enciclopedia Universal

  • aparatoso — rebuscado; complicado; estrafalario; pretencioso; cf. cuático, cuatiquero; qué aparatoso, Dios mío, si basta con que me digas que no quieres estar conmigo más y ya; no tienes para qué contarme tantos cuentos , la burocracia es lo más aparatosa… …   Diccionario de chileno actual

  • aparatoso — {{#}}{{LM A02834}}{{〓}} {{SynA02897}} {{[}}aparatoso{{]}}, {{[}}aparatosa{{]}} ‹a·pa·ra·to·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Exagerado, complicado u ostentoso. {{#}}{{LM SynA02897}}{{〓}} {{CLAVE A02834}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aparatoso — sa adj. Ostentoso …   Diccionario Castellano

  • Temporada 2011 de la IndyCar Series — Anterior: 2010 Posterior: 2012 La Temporada de 2011 de la IZOD Indy Car Series, será el centenario de las carreras open wheeler más importante de norteamérica así como la temporada 15 de la serie desde 1996, también será el centenario de la… …   Wikipedia Español

  • espectacular — ► adjetivo 1 Que causa impresión por ser muy aparatoso o vistoso: ■ el corredor sufrió una caída espectacular. SINÓNIMO aparatoso asombroso 2 Que tiene características del espectáculo: ■ la ceremonia de inauguración fue espectacular. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • aparatosidad — ► sustantivo femenino 1 Calidad de aparatoso. 2 Manifestación exagerada y complicada: ■ la aparatosidad de la exhibición malogró su intento de agradar al gran público. * * * aparatosidad f. Cualidad de aparatoso. * * * aparatosidad. f. Cualidad… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.